Имена и их значения в Исламе (разных национальностей)

1693
Имена и их значения в Исламе (разных национальностей)

Имя наречение – очень значимое событие в жизни малыша, поэтому в Исламе уделяется большое внимание выбору имени. Важно дать ребенку красивое и хорошее имя.

Сам Пророк, мир Ему, призывал нарекать детей хорошими именами, Он сказал:

Это означает: «Поистине, в День Воскрешения вы будете созваны вашими именами и именами ваших отцов. Так нарекайте же детей красивыми именами!»

Передал Абу Дауд от Абу ад-Дарда.

Когда лучше давать ребенку имя

Самур передал, что Пророк Мухаммад, мир Ему, сказал, означающее:

Это означает: «Рождение каждого ребенка является поводом для принесения в жертву животного. Животное закалывается на седьмой день после его рождения. В этот же день ребенку дается имя и бреется его голова». Хадис передал Ат-Тирмизи (Хадис приведен в пяти из шести сводов достоверных хадисов, а также в сборниках Хадисов Аль-Хакима и Аль-Байhакый).

Из Хадиса ясно, что имя может даваться на седьмой день с момента рождения младенца. Но есть и другие достоверные Хадисы, в которых указано то, что имя может даваться и в день рождения ребенка.

В сборнике Хадисов имама Муслима и Бухарий передан Хадис от Анаса, что Посланник Аллаhа сказал, означающее:

Это означает: «Ночью у меня родился сын, я назвал его именем своего праотца – Ибраhимом».

Выбор имени

Правильный выбор имени для ребенка является важным вопросом, требуемым особого внимания. Важно, чтобы выбрали красивое имя, которое легко произносится и имеет хорошее значение, так как к нему всю жизнь будут обращаться по этому имени. Не давайте детям имен, которые могут служить поводом для насмехательств.

От Ибн ‘Умара передают следующие слова:

Это означает: «Пророк сказал: «Поистине, самые любимые имена пред Господом – ‘Абдуллаh (раб Господа) и ‘Абдуррахман (раб Милостивого)». Передано в сборнике Хадисов имама Муслима.

Можно называть детей именами, в которых присутствует слово «абд» (раб) в сочетании с одним из имен Всевышнего: например, ‘Абдур-Раззак (озн. раб Дающего пропитание), ‘Абдуль-Малик (озн. раб Властелина).

Рекомендуется называть детей именами Пророков, упомянутых в Кур’ане. Пророк Мухаммад, мир Ему, говорил, означающее:

  • «Нарекайте детей своих именами Пророков»;
  • «Нарекайте моим именем, но не давайте моего прозвища». (Например, Мухаммад Абуль Касим) Хадис передан Абу Ну‘аймом.

Кроме того, можно давать имена Ангелов, халифов, асхабов, имамов, праведников и благочестивых предков.

Нельзя давать имена, значение которых противоречит Шари’ату. Ат-Тирмизи от ‘Аишы (да будет доволен ею Аллаh) передает рассказ о том, что Пророк изменял неблагозвучные имена. От Ибн ‘Умара передают, что дочь ‘Умара звали ‘Асия (озн. непокорная, непослушная), а Пророк назвал ее Джамиля (озн. красивая).

Запрещено давать имена, присущие только Всевышнему Творцу, например, Къайюм, Рахман, Зульджаляли уа ль-икрам, Куддус и т.п.

А также не дозволено давать имена, в которых подчеркивается покорность кому-либо или чему-либо, кроме Всевышнего, например, ‘Абдуль-Ка‘ба (раб Ка’бы).

Если же у женщины случился выкидыш на том сроке, при котором душа уже вошла в тело ребенка (на 120 день), то сказано, что все равно желательно дать ему имя. А если пол этого ребенка неизвестен, то можно дать ему имя, которое подходить и мужчине и женщине, например, Джамаль (озн. красивый/красивая).

Следует отличать понятие «мусульманское имя» от понятия «арабские имена». Мусульманское имя – это имя, имеющее положительное значение, например означающее, что человек трудолюбивый и т.п. Нет в Исламе условия, чтобы у мусульманина или мусульманки было обязательно арабское имя.


Мужское и женское имя

  • Адиль / ‘Адиля – справедливый / справедливая.
  • ‘Азиз / ‘Азиза – сильный, победитель; милый, дорогой, уважаемый / сильная; редкая, ценная, милая, дорогая.
  • ‘Алий / ‘Алия – возвышенный.
  • ‘Алим / ‘Алима – знающий, осведомленный, ученый, мудрый
  • Амин / Амина – верный, надежный, честный/ верная, надежная, честная.
  • Анис / Аниса – близкий друг, товарищ / подруга.
  • Басим / Басима – улыбающийся, улыбчивый, смеющийся, жизнерадостный / улыбающаяся, жизнерадостная.
  • Джамиль, Джамаль / Джамиля, Джамаль – прекрасный, красивый / прекрасная, красивая.
  • Динар / Динара – золотая монета, динар.
  • Закий /  Закийя – одаренный, чистый, непорочный.
  • Закир / Закира – помнящий, восхваляющий Аллаһа / помнящая, читающая молитву, восхваляющая Создателя
  • Ильһам / Ильһам – вдохновение, воодушевление.
  • Камаль / Камаля – совершенство, полнота, совершенный / совершенная 
  • Камиль  / Камиля – совершенный, полноценный, не имеющий недостатков / совершенная, не имеющая недостатков.
  • Карим / Карима – щедрый, великодушный /щедрая, великодушная.
  • Латиф / Латифа – приветливый, милый, мягкий, добрый, милосердный; изящный / приветливая, хорошая, добрая, ласковая, нежная; изящная.
  • Лябиб / Лябиба – умный, проницательный, с острым умом, способный / умная, способная, с острым умом, находчивая.
  • Малик /  Малика  –  владелец, собственник, правитель / владычица, королева, принцесса.
  • Мунис / Муниса – близкий друг / дружелюбная, близкая подруга, приятельница
  • Нур / Нур – луч, свет, сияние.
  • Нури / Нурия – светлый, лучезарный / с сияющим лицом; светлая, лучезарная.
  • Рашид / Рашида – идущий правильным путём, благоразумный; указывающий людям верный путь / разумная; идущая верным, правильным путем.
  • Ридван / Ридвана – радость, довольство; благосклонность, удовлетворение.
  • Салих /  Салиха – благочестивый, праведный (имя одного из Пророков Аллаһа) / благочестивая, праведная.
  • Самир / Самира – собеседник, рассказчик, ведущий разговор / собеседница, ведущая разговор.
  • Султан / Султана – правитель, султан / правительница, жена султана.
  • Фарид / Фарида – редкий, неповторимый, единственный / редкая, ценнейшая, жемчужина
  • Фирдаус / Фирдаус – Рай, райский сад
  • Халим / Халима – добрый, мягкий; терпеливый / терпеливая; мягкая, добрая, милосердная; скромная (имя кормилицы Пророка Мухаммада, мир Ему).
  • Хамид / Хамида – достойный похвалы, хвалимый; добродетельный / достойная похвалы, хвалимая; добродетельная.
  • Хафиз / Хафиза – оберегающий, хранящий, защитник; знающий наизусть Кур`ан, Хадисы / оберегающая, хранящая; знающая наизусть Кур`ан, Хадисы.

Мужское имя

  • ‘ Умран  – с его существованием есть жизнь, процветание, благополучие.
  • ‘Абдуллаһ – раб Аллаһа.
  • ‘Аммар  – тот, у кого долгая жизнь, у кого сильная Вера (богобоязненный до смерти).
  • ‘Амр  – обогащение, жизнь, жизненный путь, живущий.
  • ‘Умар  – жизнь (время от рождения до смерти), жизненный, живущий.
  • Адам – поверхность земли, почва (имя первого Пророка).
  • Айюб – возвращающийся (имя Пророка).
  • Анвар – лучи, сияние, лучезарный, сияющий, светящийся, дорогой.
  • Ас‘ад – счастливый.
  • Ахмад – прославленный, достойный похвалы, хвалимый.
  • Басиль – отважный, храбрый, смелый, мужественный.
  • Бассам – часто улыбающийся; радостный, весёлый.
  • Валид – ребёнок, дитя, мальчик.
  • Джа‘фар – речка, ручеёк, поток.
  • Ибраhим – имя Пророка.
  • Икрам – почёт, почтение, уважение; восхваление, возвеличивание.
  • Ильяс – имя Пророка.
  • Иршад – руководство, указание, совет; наставление на истинный путь.
  • Му‘аз – крепкий, защищённый; приют, убежище.
  • Му‘изз – дорогой, уважаемый; поддерживающий других, защитник.
  • Музаффар – победоносный, победитель.
  • Муртада – довольный, удовлетворенный.
  • Муслим – мусульманин, покорный Аллаhу.
  • Мухаммад – восхваляемый.
  • Набиль – знатный, прославленный, благородный, честный, добросовестный.
  • Низам (Низами) – порядок, организованность, дисциплина.
  • Низар – редкий.
  • Рияд – сады.
  • Саляхуддин – благочестие (Султан Саляхуддин Аль-Айюбий – известный мусульманский правитель и учёный XII века).

Женское имя

  • ‘Айна – с большими красивыми глазами.
  • ‘Аиша – живущая, благополучная, процветающая.
  • Айгуль – лунный цветок.
  • Амаль – надежда, ожидание.
  • Амаль – надежды, ожидания.
  • Асия – утешающая, лечащая (имя одной из благочестивых женщин – жены фараона).
  • Ая, Аят – знамения, чудеса, Аяты Кур`ана.
  • Джанан – сердце, душа, любимая.
  • Джинан – райские сады.
  • Зайнаб – полная, крупная. А также  это – название красивого дерева с приятным запахом.
  • Зуhра – лучезарная, сияющая; цветок; блеск, яркость.
  • Каусар – обилие, изобилие; название реки, протекающей в Раю.
  • Лаяль – темнота, ночь.
  • Лейла – темнота, ночь.
  • Любаба – сердцевина, ядро; всё наилучшее, ценное.
  • Мадиха – заслуживающая похвалы, восхваляемая.
  • Марьям – поклоняющаяся Аллаhу.
  • Нафиса – ценная, дорогая; драгоценность.
  • hаджар – ездящая по стране, путешествующая (имя матери Пророка Исмаиля, мир Ему).
  • hаджар – странствующая, путешествующая (имя матери Пророка Исмаиля, мир Ему).
  • Рахма – милость, сострадание, доброта, милосердие.
  • Сальма – чистая, непорочная; в мире и безопасности, спасённая.
  • Сальсабиль – название источника в Раю.
  • Умм Кульсум – полнощёкая, круглолицая (имя дочери и внучки Пророка Мухаммада, мир Ему).
  • Фатыма – отдаляющаяся от мирской суеты и освобождающая время для покорности
  • Хасна – красавица; привлекательная, миловидная, прекрасная.
  • Хаууа – имя первой женщины, которое означает «созданная из живого».
  • Хусна – лучшая, прекраснейшая; добрая, мягкая, приветливая, отзывчивая.
  • Ясмин – жасмин.