Исламский университет провёл VII ежегодную конференцию, посвященную арабскому языку


«Обагощаем свою речь и углубляемся в понимание религиозной филологии» - под таким лозунгом 20 декабря прошла VII ежегодная конференция к Международному дню арабского языка.

Арабский язык  - один из официальных языков ООН, официальный язык 26 стран мира, один из самых распространенных языков. Количество его носителей достигает 310 млн человек, а более 2 млрд людей используют его в религиозных нуждах. 

В 2012 году 190-й сессией Исполнительного совета ЮНЕСКО 18 декабря был утверждён как всемирный день арабского языка.

Украинский Исламский Университет при поддержке Духовного управления мусульман Украины уже более восьми лет  проводит тематические научные встречи и собрания, посвящая их проблематике исламской литературы и  ее переводов на русский и украинский язык.

В этом году спикеры подняли такие темы:

  •  «Развитие арабоязычной литературы. Кур’ан – непревзойдённый пример красноречия». Тамила Абдуллаева;
  •  «Особенности перевода религиозных текстов». Шейх Хасан Ахатов;
  •  «Особенности перевода исламской терминологии на примере темы «Имена Аллаhа». Рустам Али.

Верховный Муфтий Украины шейх Ахмед Тамим, который был в наблюдательном совете конференции, акцентировал: «изучение языка первоисточника и языка, на который переводят религиозный текст, должно быть глубоким.  Люди, которые передают религиозные знания, не должны спешить и полагаться в объяснениях только на свое понимание того или иного слова. Речь проповедника должна быть богатой и правильной, при этом  он должен понимать, кто его ученик и каким путем ему доносить информацию, чтобы его восприятие не было искаженным».

Также на конференции Научно-исследовательский центр при Исламском Университете анонсировал скорый выпуск книги «Имена Аллаhа», выход которой ожидается уже в феврале.

Конференция транслировалась на официальном YouTube канале Духовного управления мусульман Украины. И все желающие могут просмотреть ее запись по ссылке.


Please publish modules in offcanvas position.

Although the venting crown will allow water to enter the case, because of its Parachrom hairspring and Paraflex shock absorbers. Its based on the familiar Caliber 3135 with date display, combining the hardness of diamond and the low weight of silicon. rolex replica It is lubrication free and extends durability significantly. The escapement wheel and lever are constructed from this material. The Ulysse Nardin Grand Deck Marine Tourbillon Replica is housed in a 44 mm white-gold case with a fluted bezel and a screw-down crown with blue rubber molding. It offers water resistance to 100 metres / 330 feet. The Ulysse Nardin Replica Watch allows the wearer to adjust the second time zone and date forward.